일본 병원 보험 확인 방법|마이너 보험증·자격확인서 차이

병원에 가려고 지갑을 확인했는데 예전 건강보험증, 마이넘버카드, 자격확인서 중 무엇을 가져가야 할지 헷갈릴 수 있습니다.

2026년 현재 병원과 약국에서 건강보험 자격을 확인하는 방법은 크게 두 가지입니다.

  • 건강보험 이용 등록을 마친 마이넘버카드
  • 마이너 보험증을 사용하지 않는 사람에게 발급되는 자격확인서

여기서 중요한 점은 마이넘버카드를 가지고 있다고 자동으로 보험증으로 사용할 수 있는 것은 아니라는 것입니다. 건강보험 이용 등록이 되어 있어야 마이너 보험증으로 사용할 수 있습니다.

반대로 마이넘버카드가 없거나 보험증 이용 등록을 하지 않았더라도 자격확인서가 있으면 이전처럼 보험진료를 받을 수 있습니다.

기존 건강보험증은 언제부터 사용할 수 없을까?

기존 건강보험증은 2024년 12월 2일부터 신규 발급이 중단됐고, 이미 발급된 보험증도 2025년 12월 1일까지 유효기간이 종료됐습니다.

유효기간이 지난 보험증을 잘못 가져온 경우를 위한 임시 대응도 2026년 7월 31일 종료됐습니다.

따라서 2026년 8월부터는 예전 건강보험증만 가지고 병원이나 약국에 가면 보험자격을 정상적으로 확인하기 어렵습니다.

현재 병원에 가져갈 서류는 자신의 상황에 따라 달라집니다.

마이너 보험증 등록을 마쳤다면
마이넘버카드를 가져갑니다.

마이넘버카드가 없거나 건강보험 이용 등록을 하지 않았다면
가입한 보험기관에서 발급한 자격확인서를 가져갑니다.

병원의 카드 리더가 작동하지 않는다면
마이넘버카드와 함께 마이나포털의 자격정보 화면 또는 자격정보 알림을 제시합니다.

마이넘버카드와 마이너 보험증은 같은 말일까?

완전히 같은 뜻은 아닙니다.

マイナンバーカード(まいなんばーかーど) — 마이넘버카드는 일본의 개인번호가 등록된 신분증입니다.

マイナ保険証(まいなほけんしょう) — 마이너 보험증은 건강보험증 이용 등록을 마친 마이넘버카드를 말합니다.

즉, 마이넘버카드를 가지고 있더라도 건강보험 이용 등록을 하지 않았다면 병원에서 마이너 보험증으로 사용할 수 없습니다.

등록 여부가 기억나지 않는다면 마이나포털에 로그인해 건강보험증 메뉴에서 확인할 수 있습니다.

건강보험 이용 등록은 어떻게 할까?

마이넘버카드를 건강보험증으로 등록하는 방법은 세 가지입니다.

  • 마이나포털 앱에서 등록
  • 병원이나 약국의 얼굴인증 카드 리더에서 등록
  • 세븐은행 ATM에서 등록

미리 등록하지 않고 병원에 갔더라도 접수창구에 있는 카드 리더에서 바로 등록할 수 있습니다.

스마트폰 조작이 익숙하다면 마이나포털에서 등록하고, 어렵다면 병원 카드 리더나 세븐은행 ATM을 이용하는 편이 간단합니다. 자세한 등록 방법은 후생노동성 마이너 보험증 이용 안내에서 확인할 수 있습니다.

병원에서는 어떻게 사용할까?

병원이나 약국 접수창구에 얼굴인증 카드 리더가 설치되어 있다면 다음 순서로 진행합니다.

  1. 마이넘버카드를 카드 리더에 올립니다.
  2. 얼굴인증 또는 숫자 네 자리 암호를 선택합니다.
  3. 진료정보와 약 정보 제공 여부를 선택합니다.
  4. 접수가 완료되면 마이넘버카드를 챙깁니다.

카드를 접수 직원에게 맡기는 방식이 아니라 본인이 직접 카드 리더에 올려 인증하는 경우가 많습니다.

진료정보 제공 동의 화면이 나오더라도 당황할 필요는 없습니다. 화면의 안내를 확인한 뒤 본인이 원하는 항목을 선택하면 됩니다.

마이넘버카드가 없으면 병원에 갈 수 없을까?

마이넘버카드를 만들지 않았거나 건강보험증 이용 등록을 하지 않았더라도 보험진료를 받을 수 있습니다.

이때 사용하는 것이 資格確認書(しかくかくにんしょ) — 자격확인서입니다.

자격확인서는 기존 건강보험증과 비슷하게 병원이나 약국 접수창구에 제시하면 됩니다. 마이너 보험증을 보유하지 않은 사람에게는 가입한 건강보험 기관이 원칙적으로 무료로 발급합니다.

회사 건강보험 가입자는 건강보험조합이나 협회켄포에서, 국민건강보험 가입자는 거주지 지자체에서 발급한 자격확인서를 사용합니다.

보험기관마다 서류 형태와 유효기간이 다를 수 있으므로 받은 서류에 적힌 기간을 확인해야 합니다.

자격확인서와 자격정보 알림은 다르다

이름이 비슷해 가장 많이 헷갈리는 부분입니다.

자격확인서

資格確認書(しかくかくにんしょ) — 자격확인서는 마이너 보험증이 없는 사람이 병원에서 단독으로 사용할 수 있는 서류입니다.

자격정보 알림

資格情報のお知らせ(しかくじょうほうのおしらせ) — 자격정보 알림은 자신의 보험 가입 정보를 확인하는 보조 서류입니다.

자격정보 알림만 병원에 제출해서는 원칙적으로 보험자격을 확인할 수 없습니다. 카드 리더 고장 등으로 마이너 보험증을 읽지 못할 때 마이넘버카드와 함께 사용합니다.

서류단독 사용
자격확인서가능
자격정보 알림불가능
자격정보 알림+마이넘버카드카드 인식 불가 시 사용 가능

서류 제목에 資格確認書라고 적혀 있는지, 資格情報のお知らせ라고 적혀 있는지 먼저 확인하세요.

카드 리더가 작동하지 않으면 어떻게 할까?

마이넘버카드를 가져갔지만 카드 리더나 병원 네트워크에 문제가 생길 수 있습니다.

이때는 다음 방법으로 보험자격을 확인할 수 있습니다.

  • 마이넘버카드와 마이나포털의 건강보험 자격정보 화면 제시
  • 마이넘버카드와 자격정보 알림을 함께 제시
  • 스마트폰에 저장한 마이나포털 자격정보 PDF 제시

관련 자료가 없다면 접수창구에 먼저 상황을 설명하세요.

“マイナ保険証の読み取りができません。どうすればよいですか。”

“마이너 보험증을 읽을 수 없습니다. 어떻게 하면 될까요?”

초진이라 보험자격을 다른 방법으로 확인하기 어려우면 접수창구에서 별도의 자격신고서를 작성하도록 안내할 수 있습니다.

스마트폰만 가져가도 될까?

2025년 9월 19일부터 준비가 완료된 병원과 약국에서는 스마트폰 마이너 보험증을 순차적으로 사용할 수 있게 됐습니다.

다만 모든 의료기관에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 스마트폰 이용에는 지원 기종과 사전 설정도 필요합니다.

처음 방문하는 병원이 스마트폰 접수를 지원하는지 확인하지 못했다면 실물 마이넘버카드를 가져가는 편이 안전합니다.

병원 가기 전에 이것만 확인하세요

현재는 예전 건강보험증 대신 다음 중 하나를 준비하면 됩니다.

  • 건강보험 이용 등록을 마친 마이넘버카드
  • 마이너 보험증이 없다면 자격확인서

마이넘버카드가 있다고 자동으로 마이너 보험증이 되는 것은 아니며, 자격정보 알림은 자격확인서와 달리 단독으로 사용할 수 없습니다.

병원에 갈 일이 생기기 전에 마이나포털에서 건강보험 등록 상태를 한 번 확인해두세요. 등록이 되어 있다면 실물 마이넘버카드를, 등록하지 않았다면 발급받은 자격확인서의 보관 장소와 유효기간을 확인하면 됩니다.

일본으로 이사한 뒤 주소 변경이 아직 끝나지 않았다면 일본 전입신고와 마이넘버카드 주소 변경 순서도 함께 확인하는 것이 좋습니다.

제목과 URL을 복사했습니다